WASHINGTON — A White House plan to broaden the National Security Agency’s wiretapping powers won a key procedural victory in the Senate on Thursday, as backers defeated a more restrictive plan by Senate Democrats that would have imposed more court oversight on government spying.