Jane Platten gestured, bleary-eyed, into the secure room filled with voting machines. It was 3 a.m. on Nov. 7, and she had been working for 22 hours straight. “I guess we’ve seen how technology can affect an election,” she said. The electronic voting machines in Cleveland were causing trouble again.